둘러보기로 이동 검색으로 이동

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 2013년 11월 6일 (수) 05:13 (KST)답변[답변]

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 2013년 11월 6일 (수) 05:13 (KST)

위키뉴스와 위키데이터

위키뉴스와 위키데이터의 연결에 관한 토론이 영어 위키뉴스 사랑방 en:WN:Water Cooler/Technical에서 이루어지고 있습니다. 관심 있는 분의 참여 바랍니다. --레비ReviSUL Info 2013년 11월 17일 (일) 14:12 (KST)답변[답변]

없는 페이지라는데..--콩가루 (토론) 2013년 11월 17일 (일) 17:26 (KST)답변[답변]

Call for comments on draft trademark policy

위키뉴스 표제어

위키뉴스에서는 활동하지는 않지만 제안이 있어서 글을 올리는데요. 위키백과는 '우리 모두의 백과사전', 위키문헌은 '우리 모두의 도서관'이라는 표제어(?)가 있는데 위키뉴스는 그런 것이 없나요? 없다면 제정하는게 어떨까 해서요(제가 제안자지만 딱히 준비해 온 표제어는 없다는...)? -- 흑메기Sjsws1078 (토론·기여) 2013년 11월 21일 (목) 19:03 (KST)답변[답변]

'우리 모두의 뉴스 소스' 정도로 기억하고 있습니다. 영어판은 "Free news source" 정도네요. --레비ReviSUL Info 2013년 11월 21일 (목) 19:09 (KST)답변[답변]
몇번 토론이 있었는데, 확실하게 만족스러운 슬로건이 없어서 흐지부지 되었습니다. 좋은 아이디어있으면 알려주세요!--Gapo (토론) 2014년 9월 17일 (수) 18:18 (KST)답변[답변]

백:검토된 판

로컬 업로드 끄기

관리자 선거권 제한

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) 2014년 1월 16일 (목) 15:46 (KST)답변[답변]

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Amendment to the Terms of Use

Call for project ideas: funding is available for community experiments

IEG key blue.png

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make 위키뉴스 better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 2014년 3월 1일 (토) 04:44 (KST)답변[답변]

Proposed optional changes to Terms of Use amendment

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 2014년 3월 14일 (금) 06:56 (KST)답변[답변]

네이버 오픈캐스트 업데이트가 중지된듯 합니다.

2013년 11월호 발행 이후로 한 번도 업데이트 된 적이 없습니다. --한림 (토론) 2014년 3월 20일 (목) 23:43 (KST)답변[답변]

해당 사항은 관인생략님 관할입니다. 레비의견이 있나요? 2014년 3월 26일 (수) 17:10 (KST)답변[답변]
관인생략님 께 문의 드려 보겠습니다. 레비의견이 있나요? 2014년 3월 31일 (월) 19:03 (KST)답변[답변]

업데이트를 완료했습니다. --관인생략 토론·기여·메일 2014년 4월 1일 (화) 10:58 (KST)답변[답변]

Changes to the default site typography coming soon

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

  • April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
  • April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Restarting discussion regarding Wikinewsie.org

Following the board's rejecting AffComm's recommendation to recognise The Wikinewsie Group, and some confusing communication regarding incorporation, I'm trying to re-open discussion on the matter. If it is more-convenient to copy and translate my post on English Wikinews to enable local discussion, please do.

Restarting the process needs broader support than previously received. That means whatever we end up with has to meet the needs of more contributors and readers. --Brian McNeil (토론) 2014년 4월 16일 (수) 23:14 (KST)답변[답변]


반갑습니다. 위키뉴스도 그렇고 전반적인 위키미디어 운동이 계속되고 있는 모습이 멋집니다. 앞으로 위키뉴스 관리 전반에 관한 요청은 제 토론에 남겨주시면 신속히 처리하겠습니다. --Gapo (토론) 2014년 5월 5일 (월) 19:31 (KST)답변[답변]

안녕하세요. 안 계신 사이에 관리자로 임명되었습니다. 잘 부탁 드립니다. 레비의견이 있나요? 2014년 5월 5일 (월) 20:21 (KST)답변[답변]
환영하고, 지지합니다. 많은 활동 부탁드립니다. --Gapo (토론) 2014년 5월 11일 (일) 20:24 (KST)답변[답변]

출처가 필요없는 기사

요즘 인터넷에서 화제되는 기사는 출처가 필요없지 않나요?--파란김효은 (토론) 2014년 5월 7일 (수) 15:46 (KST)답변[답변]

인터넷에서 화제가 되는 것의 기준이 불분명합니다. 또한, 출처 없는 기사는 기사로서 인정될 수 없다는 점 저번에도 설명 드렸던 것 같네요. 레비의견이 있나요? 2014년 5월 7일 (수) 16:43 (KST)답변[답변]

네이버 오픈캐스트 운영 중단

한국어 위키뉴스의 네이버 오픈캐스트가 개인적 사정으로 인해 운영을 종료함을 알려드립니다. 그간 많은 사랑에 감사드립니다. --관인생략 토론·기여·메일 2014년 5월 10일 (토) 22:42 (KST)답변[답변]

Media Viewer

Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) 2014년 5월 24일 (토) 06:29 (KST)답변[답변]

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Media Viewer is now live on this wiki

Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on MediaWiki.org in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) 2014년 6월 20일 (금) 06:54 (KST)답변[답변]

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Wikidata language links are coming!

Hell everyone,

Sorry for writing in English - I hope someone from the community could translate this if necessary :)

We have just announced that Wikinews will start having it's inter-language links (sitelinks) served by Wikidata on August 19th if nothing changes before then. This will mean sitelinks will no longer be managed through wikitext locally but instead through Wikidata's interface. This brings the chance of having up-to-date language links for all Wikinews communities and the possibility to have links to other projects also served by Wikidata.

You can read more about this and contribute to proposals and Wikidata policies regarding Wikinews at Wikidata:Wikinews over on Wikidata.

On behalf of the development team, John F. Lewis (talk) 2014년 7월 23일 (수) 04:08 (KST)답변[답변]

파일 이름공간 편집 제한

파일 업로드가 관리자에게 제한됨에 따라 관리자 외의 사용자는 파일/파일토론 이름공간을 편집하지 못하도록 편집필터를 통해 막고 있습니다만, 편집 필터 대신에 미디어위키의 설정을 통해 막는 것이 어떨지 제안해 봅니다. (기술적으로 가능합니다. 총의가 필요할 뿐..) 레비의견이 있나요? 2014년 8월 19일 (화) 23:14 (KST)답변[답변]

찬성 서버 부하 경감 차원에서 찬성합니다. --콩가루 (토론) 2014년 8월 23일 (토) 23:15 (KST)답변[답변]

Wikidata is here

Hey everyone :)

(Sorry for writing in English. I hope someone can translate this where necessary.)

As announced earlier we just enabled the first part of Wikidata support for you. In this first part you are able to maintain interwiki links centrally on Wikidata and no longer need to keep them in the wikitext. Interwiki links in the wikitext will continue to work though and you can overwrite what is coming from Wikidata if you want to. If you have more questions there is a page on Wikidata with the most important information and where you can also ask your questions: d:Wikidata:Wikinews.

In a later step you'll also get access to the actual data in Wikidata. This includes things like the geocoordinate of a city or the date of birth of a person. I'll keep you informed when that will be as soon as I know.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 2014년 8월 20일 (수) 15:15 (KST)답변[답변]

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

-- JurgenNL (talk) 2014년 8월 22일 (금) 02:35 (KST)답변[답변]

Process ideas for software development

’’My apologies for writing in English.’’


I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk 2014년 8월 22일 (금) 07:15 (KST)답변[답변]

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

피드백 자바스크립트

영어 위키뉴스의 Gryllida와의 협력으로 피드백 자바스크립트를 생성해 보았습니다.


로 써 보시고, 제안할 점이나 버그가 있다면 알려 주세요. 문제가 없다면 기본 소도구로 넣는 것도 나쁘지는 않을 것 같습니다. 레비의견이 있나요? 2014년 8월 23일 (토) 19:50 (KST)답변[답변]

Grants to improve your project

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

관리자 선거 피선거권

총의에 따라 (#관리자 선거권 제한) 선거권을 제한하였습니다만, 이렇게 되면 피선거권이 선거권보다 기준이 낮은 사태가 벌어지게 됩니다. 따라서, 전체 위키미디어 기여 200회를 1000회로 개정할 것을 제안합니다. — revi^ 2014년 9월 17일 (수) 12:32 (KST)답변[답변]

찬성합니다. 관리자는 중요한 역할을 하는만큼 위키 시스템에 숙달되어 있어야 한다고 생각합니다. --StarryKnight (토론) 2014년 10월 19일 (일) 14:38 (KST)답변[답변]

+ 그렇다면 피선거권은 전체 위키미디어 기여 1000회의 기준만 통과한다면 가지게 되는 건가요? --StarryKnight (토론) 2014년 10월 19일 (일) 14:42 (KST)답변[답변]

인터위키 봇은 2014년 8월 말부터 위키데이터로 대체되었습니다. 뉴:봇/등록 신청#인터위키 봇의 권한 해제에 권한 회수를 제안하였으며, 전역 봇의 인터위키 부착 활동에 대해 해당 봇을 차단할 것을 제안합니다. — revi^ 2014년 10월 9일 (목) 18:52 (KST)답변[답변]

Meta RfCs on two new global groups

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 2014년 10월 27일 (월) 03:04 (KST)답변[답변]

Global AbuseFilter


AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.


PiRSquared17, Glaisher

— 2014년 11월 15일 (토) 02:36 (KST)

VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature

VE as BetaFeature.png

Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you translated this message!

VisualEditor, a rich-text editor for MediaWiki, will soon be available on this wiki as a Beta Feature. The estimated date of activation is Wednesday, 26 November.

To access it, you will need to visit the 베타 기능 page after the deployment and tick the box next to "시각 편집". (If you have enabled the "자동으로 새 베타 기능을 모두 활성화" option, VisualEditor will be automatically available for you.) There will also be a "⧼Visualeditor-preference-language-label⧽" that you can enable if you need it.

Then, you just have to click on "편집" to start VisualEditor, or on "원본 편집" to edit using wikitext markup. You can even begin to edit pages with VisualEditor and then switch to the wikitext editor simply by clicking on its tab at any point, and you can keep your changes when doing so.

A guide was just published at mediawiki.org so that you can learn how to support your community with this transition: please read and translate it if you can! You will find all the information about the next steps there. Please report any suggestions or issues at the main feedback page. You will also receive the next issues of the multilingual monthly newsletter here on this page: if you want it delivered elsewhere, for example at your personal talk page, please add the relevant page here.

Thanks for your attention and happy editing, Elitre (WMF) 2014년 11월 22일 (토) 03:12 (KST)답변[답변]

VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature (errata)