"축구, 야구는 졌는데 배구는 이겨서 좋아요?" 도 넘고 있는 MBC

【2021년 8월 2일】

최근 올림픽 관련하여 MBC가 사고를 또 저질렀다. 바로 선수들에게 다른 종목에서는 패배가 되었는데 한일전 배구는 승리한 선수들에게 "축구와 야구는 패배했는데, 배구는 이겼잖아요. 뿌듯하시죠?" 라는 투의 질문으로 포장하여 구설수에 오르게 되었다.

MBC가 운영하는 엠빅뉴스 채널에서 배구에서 승리한 김연경 선수에게 "축구, 야구는 졌고 배구만 이겼는데?"라는 자막을 씌워 더욱 공분을 샀다. 축구와 야구는 졌는데, 배구는 이기니까 기분이 좋냐는 질문으로 비쳐질 수 있고, 축구와 야구에 참가한 다른 선수들을 깎아내리게 하는 자막이나 다름없었다.

한편 MBC는 "고마워요 마린" 자책골 자막과 수영 200mm에 이어 또 다시 자막 오류를 저질렀는데, 한국과 중국 배구 예정 일자에 적힌 중국의 국명을 '중국'이 아니라 '증국'이라고 표기한 것으로 드러났다.

출처

이현주. “MBC, 김연경 인터뷰에 또 자막 실수 논란 (ko)”, 《뉴시스》, 2021년 8월 1일 작성. 2021년 8월 2일 확인
이지윤. “축구·야구 지고 배구만 이겨서 뿌듯? MBC 또 자막 실수 논란 (ko)”, 《서울경제》, 2021년 8월 1일 작성. 2021년 8월 2일 확인

기사 공유하기

공유하기:

관련 기사

출처