본문으로 이동

"일본 무릎" 발언한 윤석열, 오역이라며 부인했지만 WP에서 원문 공개

위키뉴스

【2023년 4월 25일】


현지시각 2023년 4월 24일, 윤석열 대통령이 일본과 관련하여 다시 물의를 빚었다. 이를 국민의힘 정당에서는 주어가 일본이라고 하며, 오역 및 주어 생략이라고 극구 부인했지만, WP 통신에서 원문을 공개하였고 기자 역시 "해당 주어는 윤석열 대통령이다" 라고 확실히 하여 국민들의 불만이 터져나오는 중이다.[1][2][3]


관련 기사

[편집]

출처

[편집]
  • “”
  1. WP, 윤 “일본 무릎” 인터뷰 원문 공개…주어는 ‘윤 대통령’ (ko)”, 《www.hani.co.kr》, 2023년 4월 25일 작성. 2023년 4월 25일 확인
  2. 尹 ‘일본 무릎 사과’ 주어오역 잡음, WP 기자 녹취록 공개 “저는…””, 《언론사 뷰》. 2023년 4월 25일 확인
  3. SBS. “[스프 '번역 오류'라는 엄호의 실패, 더 커진 '일본 무릎' 발언 논란] (ko)”, 《SBS NEWS》, 2023년 4월 25일 작성. 2023년 4월 25일 확인


기사 공유하기
기사 공유하기